Festivals & Events

1. ഓണാശംസകൾ!

   Onāśamsakaḷ!

   Happy Onam! (Kerala harvest festival)

   Usage

   Greeting for Onam, Kerala's most celebrated harvest festival welcoming all communities

   Grammar Note

   "ആശംസകൾ" means "blessings/greetings". Commonly used by appending it after a festival name in Malayalam.

2. ഉത്സവം എപ്പോൾ ആരംഭിക്കും?

   Utsavam eppōḷ ārambhikkum?

   When does the festival start?

   Usage

   Asking when the festival begins

   Grammar Note

   "ആരംഭിക്കും" is the future form of "begin". The "-ഉം" suffix marks future tense in Malayalam.

3. പ്രധാന ആഘോഷം / ഘോഷയാത്ര എവിടെ ആണ്?

   Pradhāna āghōṣam / ghōṣayātra evide āṇ?

   Where is the main celebration / parade?

   Usage

   Asking the location of the main event or procession

   Grammar Note

   Onam's famous procession is held in Thiruvananthapuram. Elephant processions ("ആനകൾ", ānakaḷ) are highlights.

4. ആഘോഷത്തിൽ ഞാൻ ചേരട്ടേ?

   Āghōṣattil ñān cēraṭṭē?

   Can I join the festivities?

   Usage

   Asking permission to join the celebration

   Grammar Note

   "-ട്ടേ" is a permission-seeking suffix. "ചേരട്ടേ?" means "may I join?".

5. ഈ ഉത്സവത്തിൽ ഏതൊക്കെ പരമ്പരാഗത ഭക്ഷണം കഴിക്കും?

   Ī utsavattil ētokkē paramparāgata bhakṣaṇam kaḻikkum?

   What traditional food is eaten during this festival?

   Usage

   Asking about traditional food eaten during the festival

   Grammar Note

   "Onam Sadya" is the traditional Onam feast — up to 28 dishes served on a banana leaf.

6. ഉത്സവത്തിൽ എന്ത് വസ്ത്രം ധരിക്കണം?

   Utsavattil ent vastraṃ dharikkaṇaṃ?

   What should I wear to the festival?

   Usage

   Asking what to wear to the festival

   Grammar Note

   Traditional Onam dress is white with gold borders, known as "kasavu" (for women, the kasavu sari/mundu).

7. പ്രവേശന ഫീ ഉണ്ടോ?

   Pravēśana phī uṇṭō?

   Is there an entrance fee?

   Usage

   Checking if there is an entrance fee

   Grammar Note

   "ഉണ്ടോ?" is the question form of "ഉണ്ട്" (there is/exists) in Malayalam.

8. ഉത്സവത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സ്മരണിക വാങ്ങണം.

   Utsavattil ninnu oru smaraṇika vāṅṅaṇam.

   I'd like to buy a souvenir from the festival.

   Usage

   Expressing desire to buy a festival souvenir

   Grammar Note

   "-ണം" is a suffix expressing desire or obligation: "want to" or "need to".

9. ഈ ആഘോഷത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത ആചാരങ്ങൾ എന്തൊക്കെ?

   Ī āghōṣattinṟe paramparāgata ācāraṅṅaḷ entokke?

   What are the traditional customs for this celebration?

   Usage

   Asking about traditional customs of the celebration

   Grammar Note

   Onam customs: Pookalam (flower carpet), Vallankali (snake boat race), and Onam Sadya (feast).

10. അലങ്കാരങ്ങളും അന്തരീക്ഷവും അത്ഭുതകരമാണ്!

    Alaṅkāraṅṅaḷum antarīkṣavum atbhutakaramāṇ!

    The decorations and atmosphere are wonderful!

    Usage

    Complimenting the festival decorations and atmosphere

    Grammar Note

    "-ഉം" is the conjunction "and/also". "അലങ്കാരങ്ങളും അന്തരീക്ഷവും" means "decorations and atmosphere".

Browse all TravelPhrases languages