Food & Drinks

1. ഒരു സദ്യ തരൂ

   Oru sadya tarū

   Please give me a sadya (Kerala feast)

   Usage

   Ordering the traditional Kerala feast on banana leaf

   Grammar Note

   "Sadya" is Kerala's traditional feast served on banana leaf, essential for Onam (harvest festival) and celebrations. Up to 28+ dishes served.

2. ഇത് എന്താണ്?

   Itu entāṇu?

   What is this?

   Usage

   Asking what a dish is

   Grammar Note

   "Entu" (what) + "aanu" (is) = "entaanu" (what is it). Malayalam question words inflect and combine with the copula.

3. ഇത് വളരെ രുചിയുള്ളതാണ്

   Itu vaḷare ruciyuḷḷatāṇu

   This is very delicious

   Usage

   Complimenting the food

   Grammar Note

   "Ruciyullatu" is a relative participle noun meaning "that which has taste". "Ulla" (having/with) forms adjectival clauses.

4. എനിക്ക് മീൻ കറി കഴിക്കണം

   Enikku mīn kaṟi kaḻikkaṇam

   I want to eat fish curry

   Usage

   Expressing desire to eat Kerala's famous fish curry

   Grammar Note

   "Kazhikkanam" (must eat/need to eat) is also used to express desire. Dative subject "enikku" (to me) is characteristic of Malayalam.

5. ഒരു ചായ കൂടി

   Oru cāya kūṭi

   One more tea

   Usage

   Asking for another cup of tea

   Grammar Note

   "Koodi" means "also/more/additionally". "Oru chaya koodi" (one tea more) is a natural way to ask for a refill.

6. ഒരു സദ്യ ഉണ്ണണം

   Oru sadya uṇṇaṇam

   I want to have a sadya (traditional Kerala feast)

   Usage

   Expressing desire to eat Kerala's grand traditional feast

   Grammar Note

   "Uṇṇaṇam" is the obligative of "uṇṇuka" (to eat). Sadya is served during Onam festival on banana leaves with 24+ vegetarian dishes.

7. ഇത് എരിവ് കൂടുതൽ ആണ്

   Itu erivu kūṭutal āṇŭ

   This is too spicy

   Usage

   Telling a restaurant the food is too spicy

   Grammar Note

   "Kūṭutal" means too much/more. Kerala cuisine uses abundant curry leaves, ginger, and black pepper — checking spice levels is key.

8. കേരളീയ ഭക്ഷണം വളരെ രുചിയുള്ളതാണ്

   Kēraḷīya bhakṣaṇam vaḷare ruciyuḷḷatāṇ

   Kerala food is very tasty

   Usage

   Complimenting Kerala cuisine

   Grammar Note

   "Ruciyuḷḷatu" = having taste/deliciousness. The "-uḷḷatu" suffix creates possessive adjectives. Coconut and curry leaves define Kerala cuisine.

9. ഒരു ഇഡ്ഡലിയും ചമ്മന്തിയും

   Oru iḍḍaliyum cammantiyum

   One idli and chutney

   Usage

   Ordering the classic South Indian breakfast

   Grammar Note

   "X-um Y-um" = "X and Y". The "-um" conjunction attaches to both nouns to mean "both X and Y". A distinctive Dravidian conjunction.

10. ബിൽ കൊണ്ടുവരൂ

    Bil koṇṭuvarū

    Please bring the bill

    Usage

    Asking for the bill at a restaurant

    Grammar Note

    "Koṇṭuvaruka" is a compound verb: "koṇṭu" (carrying) + "varuka" (come). Lengthening the final vowel creates a polite imperative.

11. ചോറ്

    choru

    Cooked rice

    Usage

    Cooked rice only; uncooked rice is a different word, അരി (ari)

12. ബ്രെഡ്

    bred

    Bread

    Usage

    Western loaf bread; the Malayalam അപ്പം (appam) is a rice pancake and something else entirely

13. നൂഡിൽസ്

    nūḍils

    Noodles

    Usage

    Covers Indo-Chinese style noodles; the local rice-flour strands are called ഇടിയപ്പം (idiyappam)

14. എരിവുള്ള

    erivulla

    Spicy (chilli hot)

    Usage

    Chilli heat only — temperature-hot is a completely separate word, ചൂടുള്ള (choodulla)

15. മധുരമുള്ള

    madhuramulla

    Sweet

    Usage

    Sweetness of taste; Kerala tea (ചായ) comes pre-sweetened by default

16. വേവിക്കാത്ത

    vevikkaatha

    Uncooked / raw

    Usage

    Explicitly "not cooked"; the shorter പച്ച (pacha) also means "green", so it is avoided here

17. ഉപ്പ്

    uppu

    Salt

    Usage

    For asking for salt or checking the salt content

18. പഞ്ചസാര

    panchasaara

    Sugar

    Usage

    For asking for sugar, or asking that it be left out if you are diabetic

19. കുരുമുളക്

    kurumulaku

    Black pepper

    Usage

    Black pepper only — the bare മുളക് means chilli, so the കുരു- prefix is essential. Pepper is Kerala's signature spice

20. സൂപ്പ്

    soopp

    Soup

    Usage

    Western or Chinese-style soup; the broths in a Kerala meal have their own names, സാമ്പാർ (sambar) and രസം (rasam)

21. പഴങ്ങൾ

    pazhangal

    Fruit

    Usage

    The plural means fruit in general; the singular പഴം in Kerala normally means banana, so use this form

Browse all TravelPhrases languages