Public Transport

1. ഈ ബസ് എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു?

   Ī bas eṅṅōṭṭ pōkunnu?

   Where does this bus go?

   Usage

   Asking the destination of a bus

   Grammar Note

   "Eṅṅa" (where) + directional suffix "-ōṭṭ" means "where to." "-unnu" marks present progressive or habitual action.

2. ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?

   Ṭikkaṭṭ eviṭe ninn kiṭṭum?

   Where can I get a ticket?

   Usage

   Asking where to buy a transportation ticket

   Grammar Note

   "Ninn" is an ablative postposition meaning "from." "Eviṭe ninn" means "from where." Postpositions follow the noun in Malayalam.

3. ഒരു ടിക്കറ്റ് തരൂ

   Oru ṭikkaṭṭ tarū

   Please give me one ticket

   Usage

   Buying one ticket at a counter or on a bus

   Grammar Note

   "Oru" is the indefinite article equivalent to "one" (variant of "onn"). "Tarū" is the polite imperative of "tara" (to give to me).

4. ഈ ട്രെയിൻ തൃശൂരിൽ നിൽക്കുമോ?

   Ī ṭreyin Tṛśūril nilkkumō?

   Does this train stop at Thrissur?

   Usage

   Confirming if a train stops at a specific station

   Grammar Note

   "-il" is the locative suffix (at/in). "Nilkkuka" (to stand/stop) + "-umō" = future question. Sandhi: "tṛśūr" + "il" → "tṛśūril."

5. അടുത്ത ബസ് എത്ര മണിക്ക്?

   Aṭutta bas etra maṇikku?

   What time is the next bus?

   Usage

   Asking about the time of the next bus

   Grammar Note

   "Maṇi" expresses time; adding dative "-kku" means "at [time]." "Aṭutta" is an adjective placed before the noun.

6. ഈ സ്ഥലത്ത് ഇറങ്ങണം

   Ī sthalatt iṟaṅṅaṇam

   I want to get off here

   Usage

   Telling the driver you want to disembark at this stop

   Grammar Note

   "Iṟaṅṅaṇam" uses the "-aṇam" suffix for obligation/desire. From "iṟaṅṅuka" (to get down). "Sthalatt" is locative "at this place."

7. ഓട്ടോ ഉണ്ടോ?

   Ōṭṭō uṇṭō?

   Is there an auto-rickshaw?

   Usage

   Casual way to ask for an auto-rickshaw

   Grammar Note

   "Ōṭṭō" is short for "auto-rickshaw," a three-wheeled taxi widely used across India and Kerala. "Uṇṭō" is a versatile existential question.

8. മീറ്ററിൽ ഓടിക്കൂ

   Mīṭṭaril ōṭikkū

   Please go by the meter

   Usage

   Asking a taxi or auto-rickshaw driver to use the meter

   Grammar Note

   "Ōṭikkū" is the polite imperative of "to drive/run." In many Indian cities, auto-rickshaws may not use meters without being asked.

9. കൊച്ചി മെട്രോ എവിടെ?

   Kocchi meṭrō eviṭe?

   Where is the Kochi Metro?

   Usage

   Asking for the Kochi Metro station location

   Grammar Note

   "Kochi Metro" refers to Kerala's first urban rail, opened in 2017. "Meṭrō" is a direct English borrowing. "Eviṭe" is the "where" question word.

10. ഈ വണ്ടി തിരുവനന്തപുരത്ത് എത്തുമോ?

    Ī vaṇṭi Tiruvananthapuratt ettumō?

    Will this vehicle reach Thiruvananthapuram?

    Usage

    Confirming if transportation reaches Kerala's capital

    Grammar Note

    "Thiruvananthapuram" (abode of the sacred serpent/Ananta) is Kerala's capital. Locative suffix "-tt" means "at." "Ettumō" = "will reach?"

Browse all TravelPhrases languages