Traveling with Kids

1. കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?

   Kuṭṭikaḷkku bhakshaṇam uṇḍō?

   Is there food for children?

   Usage

   Ask if a restaurant has child-friendly food options

   Grammar Note

   "Kuṭṭi" (child) → plural "kuṭṭikaḷ" + dative "-kku" = "kuṭṭikaḷkku" (for children). Plural suffix is "-kaḷ".

2. കുഞ്ഞ് കരയുന്നു

   Kuñju karayunnu

   The baby is crying

   Usage

   Inform others that a baby is crying

   Grammar Note

   Malayalam simple present: verb stem + "-unnu". "Karaya" (cry) + "unnu" = "karayunnu" (is crying).

3. കളിക്കാനൊരു സ്ഥലം ഉണ്ടോ?

   Kaḷikkānoru sthalam uṇḍō?

   Is there a place to play?

   Usage

   Find a park or playground where children can play

   Grammar Note

   "Kaḷikkān" = "to play" in purposive infinitive form. Suffix "-ān" forms the purposive infinitive in Malayalam.

4. എന്റെ കുട്ടി കാണാതായി

   Ente kuṭṭi kāṇātāyi

   My child is missing

   Usage

   Emergency phrase when a child goes missing at a tourist spot

   Grammar Note

   "Kāṇātāyi" is the past form of "kāṇātākuka" (to go missing, become unseen), stating the result "has gone missing". "Ente kuṭṭi" (my child) is the subject.

5. ഇത് കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിതമാണോ?

   Ithu kuṭṭikaḷkku surakshithamāṇō?

   Is this safe for children?

   Usage

   Check the safety of food, activities, or tourist spots for children

   Grammar Note

   "Surakshitham" from Sanskrit "surakshita" (protected/safe). "-āṇō" is a yes/no question suffix.

6. കുട്ടികൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?

   Kuṭṭikaḷkku ṭikkeṭṭ uṇḍō?

   Is there a ticket for children?

   Usage

   Check for children's tickets or discounts at tourist sites or transport

   Grammar Note

   Many Kerala tourist sites offer free or discounted entry for children under 12. Verify in advance.

7. ഒരു ഉയർന്ന കസേര ഉണ്ടോ?

   Oru uyarnna kasēra uṇḍō?

   Is there a high chair?

   Usage

   Request a high chair for a toddler at a restaurant

   Grammar Note

   "Kasēra" (chair) is from Portuguese "cadeira" — Kerala was under Portuguese influence (16th–17th c.), leaving many loanwords.

8. ഇവിടെ ഡയപ്പർ മാറ്റാം?

   Ivide diaper māṟṟām?

   Can I change a diaper here?

   Usage

   Find a diaper-changing area at a tourist spot or restaurant

   Grammar Note

   "-ām" suffix expresses possibility or permission. "Māṭṭa" (change) + "ām" = can/may change.

9. കുട്ടിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം

   Kuṭṭikku oru glāss velḷam

   A glass of water for the child

   Usage

   Request water for a child at a restaurant

   Grammar Note

   "Kuṭṭi" + dative "-kku" = "kuṭṭikku" (to/for the child). Dative case in Malayalam is formed with "-kku".

10. ഇവിടെ കുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടമാകുമോ?

    Ivide kuṭṭikaḷkku ishtamākumō?

    Will children enjoy it here?

    Usage

    Check whether a tourist spot will be enjoyable for children

    Grammar Note

    "Ishtamākuka" means "to become liked/enjoyed". "Ishtam ākum" (will like) → question form "ishtamākumō?".

Browse all TravelPhrases languages