Shopping

1. ഇതിന്റെ വില എത്രയാണ്?

   Itinte vila etrayāṇ?

   How much does this cost?

   Usage

   Asking the price of an item

   Grammar Note

   "Itinte" is genitive of "itu" (this). The genitive postposition "-nte/-inte" attaches to nouns in Malayalam.

2. കുറച്ച് കുറക്കാമോ?

   Kuṟaccu kuṟakkāmō?

   Can you reduce the price a little?

   Usage

   Bargaining for a lower price

   Grammar Note

   "Kurakkuka" (to reduce) + "-aamo" (can?) = "kurakkaamo". Standard request/permission structure in Malayalam.

3. ഞാൻ ഇത് വാങ്ങും

   Ñān itu vāṅṅum

   I will buy this

   Usage

   Declaring intention to purchase

   Grammar Note

   "Njaan" (I) is the Malayalam first-person pronoun. The final "ൻ" is a chillu letter, a bare "n" without a vowel. "Vaangum" is the future tense of "to buy".

4. ഇത് ഒരിജിനൽ ആണോ?

   Itu orijinal āṇō?

   Is this original / genuine?

   Usage

   Verifying authenticity of a product

   Grammar Note

   "Aano" is the question form of "aanu" (is/are). Adding "o" to a verb/copula creates yes/no questions in Malayalam.

5. ബില്ല് തരൂ

   Billu tarū

   Please give me the bill/receipt

   Usage

   Requesting a bill or receipt

   Grammar Note

   "Taruu" is the imperative of "taruka" (to give). The loanword "bill" becomes "billu" following Malayalam consonant gemination rules.

6. ഇത് കൂടുതൽ വലുതുണ്ടോ?

   Itu kūtutal valutuṇṭō?

   Do you have this in a larger size?

   Usage

   Asking for a bigger size of an item

   Grammar Note

   Malayalam nominalizes adjectives: "valiya" (big) → "valuthu" (big one/thing). Comparatives use "kūtutal" (more). A flexible grammar feature.

7. കൈത്തറി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

   Kaittaṟi ulppannaṅṅaḷ uṇṭō?

   Do you have handloom products?

   Usage

   Looking for Kerala's famous handloom textiles

   Grammar Note

   "Kaitthari" (handloom) = "kai" (hand) + "thari" (loom). Kerala's hand-woven kasavu (golden-bordered) mundu and saris are famous traditional textiles.

8. ആയുർവേദ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എവിടെ കിട്ടും?

   Āyurvēda ulppannaṅṅaḷ evide kiṭṭum?

   Where can I find Ayurvedic products?

   Usage

   Asking where to buy Ayurvedic products in Kerala

   Grammar Note

   "Kiṭṭuka" (to get/receive) is a passive-like verb meaning "to become available/findable". Kerala is the home of Ayurveda — dedicated shops are common in Kochi and Thiruvananthapuram.

9. ഇത് കൂടുതൽ വില കൊടുത്ത് മേടിക്കേണ്ട

   Itu kūtutal vila koṭuttu mēṭikkēṇṭa

   This is not worth paying so much for

   Usage

   Expressing doubt about value when bargaining

   Grammar Note

   "-ēṇṭa" is the negative obligation suffix meaning "no need to". "Mēṭikkuka" (to buy) + "-ēṇṭa" = "no need to buy". Useful for bargaining in markets.

10. ഈ കടകളിൽ ഏറ്റവും നല്ലത് ഏത്?

    Ī kaṭakaḷil ēṟṟavum nallatu ēt?

    Which of these shops is the best?

    Usage

    Asking which shop is best among several options

    Grammar Note

    "Ēṟṟavum" is the superlative adverb ("most"). Combined with nominalized adjective "nallatu" (the good one). Kochi's MG Road and Broadway are major shopping destinations.

11. എനിക്ക് ബില്ല് വേണ്ട

    Enikku billu vēṇṭa

    I don't need a receipt

    Usage

    Declining a receipt when it is offered at the till

    Grammar Note

    "Vēṇṭa" is the negative of "vēṇam" (to need); the needer takes the dative "enikku". "Enikku vēṇṭa" (I don't need it) takes an object here, and the receipt is called "billu".

Browse all TravelPhrases languages