Markets & Souvenirs

1. ഇതിന്റെ വില എത്രയാണ്?

   Ithinte vila ethrayaanu?

   How much does this cost?

   Usage

   Basic price inquiry

   Grammar Note

   "aanu" is the copula; questions use rising intonation or "aano"

2. വില പേശാൻ സാധിക്കുമോ?

   Vila peshaan saadhikkumo?

   Can I bargain / negotiate the price?

   Usage

   Used when bargaining at markets or stalls

   Grammar Note

   "saadhikkumo" asks "is it possible"

3. ഞാൻ ഇരുനൂറ് രൂപ ഓഫർ ചെയ്യുന്നു.

   Njan irunuuru ruupa offer cheyyunnu.

   I'll offer two hundred rupees.

   Usage

   Used when making a counter-offer

   Grammar Note

   "cheyyunnu" is the present tense of "to do"

4. ഒരു കുറവ് ചെയ്തു തരാൻ പറ്റുമോ?

   Oru kuravu cheytu taraan pattumo?

   Can I get a discount?

   Usage

   Used to ask for a discount

   Grammar Note

   "pattumo" asks if something is possible

5. ഇത് കൈകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?

   Ithu kaikkonu undaakkiyathaano?

   Is this handmade?

   Usage

   Used to verify if an item is handmade

   Grammar Note

   "aano" is the copula in question form

6. ഇത് ഏത് വസ്തു കൊണ്ടാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?

   Ithu ethu vasthu kondaanu undaakkiyathu?

   What material is this made of?

   Usage

   Used to ask about the material

   Grammar Note

   "kondu" marks instrumental case

7. ഗിഫ്റ്റ് റാപ്പ് ചെയ്തു തരാൻ പറ്റുമോ?

   Gift wrap cheytu taraan pattumo?

   Can you gift-wrap this?

   Usage

   Used to request gift wrapping

   Grammar Note

   "cheytu taraan" is a benefactive verb chain

8. രാത്രി ചന്ത എവിടെ ആണ്?

   Raathri chantha evide aanu?

   Where is the night market?

   Usage

   Used to ask for the night market location

   Grammar Note

   "evide aanu" is the standard "where is" question

9. ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?

   Oru raseethu labhikkumo?

   Can I have a receipt?

   Usage

   Used to request a receipt

   Grammar Note

   "labhikkumo" asks "can I receive"

10. ചന്ത എത്ര മണിക്ക് തുറക്കുന്നു?

    Chantha ethra manikku thurakkunnu?

    What time does the market open?

    Usage

    Used to ask about market opening time

    Grammar Note

    "mani" is the noun for "hour/o'clock"

11. ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കുക മാത്രം, നന്ദി.

    Njan onnu nokkuka maathram, nandi.

    I'm just looking, thank you.

    Usage

    Polite way to decline a vendor's approach

    Grammar Note

    "maathram" is a restrictive particle "only/just"

12. കാർഡ് പേയ്മെന്റ് സ്വീകരിക്കുമോ?

    Card payment sveekarikkumo?

    Do you accept card payment?

    Usage

    Used to ask if card payment is accepted

    Grammar Note

    "sveekarikkumo" asks "do you accept"

13. ഞാൻ ഇത് സ്മരണിക ആയി വാങ്ങുന്നു.

    Njan ithu smaranika ayi vaangunnu.

    I'm buying this as a souvenir.

    Usage

    Used when buying as a souvenir

    Grammar Note

    "ayi" is a postposition meaning "as"

14. ഇത് വിദേശത്തേക്ക് അയക്കാൻ പറ്റുമോ?

    Ithu videshathekku ayakkaan pattumo?

    Can this be shipped internationally?

    Usage

    Used to ask about international shipping

    Grammar Note

    "-thekku" is the dative directional suffix

15. ഇത് വളരെ വില കൂടുതലാണ്.

    Ithu valare vila kuuthutalaanu.

    This is too expensive.

    Usage

    Used when the price is too high

    Grammar Note

    "kuuthutal" means "too much/excessive"

16. വെളുത്തുള്ളി

    veluthulli

    Garlic

    Usage

    For buying it at a market or checking whether a dish contains it

17. സവാള

    savaala

    Onion

    Usage

    Specifically the large onion; the bare ഉള്ളി can also mean shallot, so this word is the safe one

18. മുളക്

    mulaku

    Chilli

    Usage

    Green chilli is പച്ചമുളക്, dried red is ഉണക്കമുളക്; കുരുമുളക് with the prefix means black pepper instead

19. മല്ലിയില

    malliyila

    Coriander leaf

    Usage

    The fresh leaf specifically; the bare മല്ലി means coriander seed, the spice

20. ഇഞ്ചി

    inchi

    Ginger

    Usage

    Fresh ginger; Kerala is a major growing region and markets sell it in heaps

Browse all TravelPhrases languages